Quand: le samedi 18 octobre, à partir de 10 heures.
Où: Chez Chenoa et Sylvain, 17447 Sandringham Rd, Moose Creek, ON (pour trouver notre maison sur une carte en ligne, utiliser North Stormont pour le nom de la ville.)
Quoi amener: des habits de travail chauds.
-On va faire un gros chili pour tout le monde, mais vous pouvez emmener des snacks pour la journée.
-Si quelqu’un a une remorque qu’on peut utiliser pour bouger le bois, faites-nous le savoir.
-Tout le monde est invité pour une petite fête après la journée de travail. Il y a de la place pour ceux qui veulent passer la nuit chez nous et manger des crèpes dimanche matin avant d’aller au Judo.
Pour parvenir chez nous: à partir d’Ottawa prendre l’autoroute 417 vers l’est en direction de Montréal. Prendre la route 138 (sortie 58) en direction de Cornwall et Moose Creek. La rue Sandringham est la deuxième à gauche. La maison se trouve à gauche, en face d’une ancienne église blanche. Si vous arrivez au cimetière, c’est que vous êtes allés trop loin.
À bientôt,
Chenoa et Sylvain
Here are more details regarding Saturday:
Date: Saturday October 18th, from 10am on.
Place: Chenoa and Sylvain’s, 17447 Sandringham Rd, Moose Creek, ON (To find our house on an online map, use North Stormont for the town).
What to bring: Warm work clothes, work gloves.
-We are making a big chili for everyone, but feel free to bring snacks along.
-If someone has a trailer they can bring, please let us know.
-You are more than welcome to stay afterwards for an evening of fun, and we have guest rooms available if you want to stay overnight and enjoy a pancake breakfast on Sunday morning before going to Judo.
To get here from Ottawa, take the 417 eastbound. Take the 138 toward Moose Creek and Cornwall (exit 58, next exit after Casselman). Sandringham is the second road on the left, shortly after you pass the “Tayside” sign. Our house is on the left opposite an old white church. If you get to the cemetery, you have gone too far.
See you then,
Chenoa and Sylvain
